Help Center Translator
Keep your help-center articles translated and in sync with their source. Paste your articles (id, title, body in Markdown or HTML, last updated), name the languages and add your glossary: each article is translated article by article, then checked by code.
What installing it brings
- 1 workflow23 steps in what runs behind it.
- 1 screenThe pages of its application.
- 1 tableThe data tables it works with.
About this application
Keep your help-center articles translated and in sync with their source. Paste your articles (id, title, body in Markdown or HTML, last updated), name the languages and add your glossary: each article is translated article by article, then checked by code. Links, image paths, code blocks, strings in backticks, placeholders and numbers must be kept exactly, approved glossary terms used and do-not-translate terms left alone; a translation that fails is refused and stays a Draft with the reason. When an article's source changes (detected by a hash), its translations are marked Out of sync and translated again, and an Approved or Published translation is never overwritten unless its source changed. Every article and language is a card on your Translation board (Draft, Out of sync, Approved, Published, set by you), with a Copy button per article and per language. Settings: source language, target languages, glossary, articles per run, address form, style notes, preview only. Nothing is published to your help center.
The published app, exactly as it runs.
This preview is not interactive.
The workflow
What runs behind it: 23 steps, 1 screen.
Published by
livecontext
@livecontext